🇳🇬 Hausa
📢 A matsayin wani ɓangare na tallafinmu ga Shirin Mai Tsarki na Haramain don Fassarar Jawaban Haramain kai tsaye, muna farin cikin taimakawa wajen isar da hudubar Arafah cikin harsunan mahajjata.
💬 Raba wannan alheri kuma ku kasance cikin wannan shirin na ƙasa.
📲 Duba lambar QR domin sauraro cikin harshenka 👇🏻
في
3 ذو الحجة 1446
Italiano
📢 Nell’ambito del nostro sostegno al Programma del Custode delle Due Sacre Moschee per la Traduzione Simultanea dei Sermoni dei Due Sacri Luoghi, siamo lieti di contribuire a diffondere il sermone di Arafat nelle lingue dei pellegrini.
💬 Condividi questo bene e partecipa a questa iniziativa nazionale.
📲 Scansiona il codice QR per ascoltare nella tua lingua 👇🏻
#خطبة_عرفة #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #حج_1446هـ #خدمة_ضيوف_الرحمن
في
3 ذو الحجة 1446
Malayalam
📢 ഹറമൈൻ പ്രസംഗങ്ങളുടെ തത്സമയ പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള രണ്ട് വിശുദ്ധ പള്ളികളുടെ രക്ഷാധികാരിയുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമായും, ലോകത്തെ വിവിധഭാഷകളിലായുള്ള ഹജ്ജുകൾക്ക് അറഫദിന പ്രസംഗം എത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.
💬 ഈ നന്മ പകർന്ന് ദേശീയ ആക്ഷൻ പദ്ധതിയിൽ പങ്കാളികളാകൂ.
📲 നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്ക QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യൂ 👇🏻
#خطبة_عرفة #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #حج_1446هـ #خدمة_ضيوف_الرحمن
في
3 ذو الحجة 1446
বাংলা
📢 হারামাইনের খুতবা তাৎক্ষণিক অনুবাদের জন্য দুই পবিত্র মসজিদের খাদেমের প্রোগ্রামে আমাদের অংশগ্রহণের অংশ হিসেবে, আমরা হজযাত্রীদের ভাষায় আরাফার খুতবা পৌঁছাতে সহায়তা করতে পেরে আনন্দিত।
💬 এই কল্যাণের বার্তা ছড়িয়ে দিন এবং জাতীয় উদ্যোগের অংশ হন।
📲 আপনার ভাষায় শুনতে QR কোড স্ক্যান করুন 👇🏻
#خطبة_عرفة #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #حج_1446هـ #خدمة_ضيوف_الرحمن
في
3 ذو الحجة 1446
Deutsch
📢 Im Rahmen unserer Unterstützung des Programms des Hüters der beiden Heiligen Moscheen zur Simultanübersetzung der Haramain-Predigten freuen wir uns, zur Verbreitung der Arafat-Predigt in den Sprachen der Pilger beizutragen.
💬 Teilen Sie diese gute Nachricht und seien Sie Teil dieser nationalen Initiative.
📲 Scannen Sie den QR-Code, um in Ihrer Sprache zuzuhören
في
3 ذو الحجة 1446
🇵🇭 Tagalog
📢 Bilang bahagi ng aming suporta sa Programang Tagapangalaga ng Dalawang Banal na Moske para sa Sabayang Pagsasalin ng mga Khutbah ng Haramain, ikinagagalak naming makatulong sa paghahatid ng Khutbah ng Arafah sa mga wika ng mga peregrino.
💬 Ibahagi ang kabutihang ito at maging bahagi ng pambansang inisyatiba.
📲 I-scan ang QR code upang makinig sa iyong wika
في
3 ذو الحجة 1446
Kiswahili
📢 Kama sehemu ya msaada wetu kwa Mpango wa Mlinzi wa Misikiti Miwili Mitakatifu wa Tafsiri ya Moja kwa Moja ya Hotuba za Haramain, tunafuraha kusaidia kufikisha khutba ya Arafa kwa lugha za mahujaji.
💬 Sambaza ujumbe huu mzuri na uwe sehemu ya mpango wa kitaifa.
📲 Changanua msimbo wa QR kusikiliza kwa lugha yako 👇🏻
في
3 ذو الحجة 1446
🇮🇳 हिंदी
📢 हरमैन की खुतबाओं के तात्कालिक अनुवाद हेतु दो पवित्र मस्जिदों के संरक्षक के कार्यक्रम के समर्थन में, हम हाजियों की भाषाओं में अराफा की खुतबा पहुँचाने में योगदान देते हुए गर्व महसूस करते हैं।
💬 इस भलाई को साझा करें और इस राष्ट्रीय पहल का हिस्सा बनें।
📲 अपनी भाषा में सुनने के लिए QR कोड स्कैन करें 👇🏻
#خطبة_عرفة #خدمة_ضيوف_الرحمن #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #حج_1446هـ
في
3 ذو الحجة 1446
ضمن مشاركتنا في دعم برنامج خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطب الحرمين، يسعدنا أن نُسهم في إيصال خطبة يوم عرفة بلغات الحجاج من مختلف دول العالم.
شاركوا في نشر هذا الخير 💬 وكونوا جزءً من المبادرات الوطنية الهادفة.
📲 للاستماع بلغتك، امسح الباركود 👇🏻
في
3 ذو الحجة 1446
As part of our support for the Custodian of the Two Holy Mosques’ Program for the Simultaneous Translation of the Haramain Sermons, we are pleased to help deliver the Arafah sermon in the pilgrims’ languages.
💬 Share the message and be part of this national initiative.
📲 Scan the QR code to listen in your language 👇🏻
#خدمة_ضيوف_الرحمن #حج_1446هـ #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #خطبة_عرفة
في
3 ذو الحجة 1446
📢 As part of our support for the Custodian of the Two Holy Mosques’ Program for the Simultaneous Translation of the Haramain Sermons, we are pleased to help deliver the Arafah sermon in the pilgrims’ languages.
💬 Share the message and be part of this national initiative.
📲 Scan the QR code to listen in your language 👇🏻
#خطبة_عرفة #سعي_وشرف #رؤية_السعودية_2030 #حج_1446هـ #خدمة_ضيوف_الرحمن
في
3 ذو الحجة 1446
🇫🇷
📢 Dans le cadre de notre soutien au Programme du Serviteur des Deux Saintes Mosquées pour la Traduction Simultanée des Sermons des Deux Saintes Mosquées, nous sommes heureux de contribuer à transmettre le sermon d’Arafat dans les langues des pèlerins.
💬 Partagez ce bien et participez à cette initiative nationale.
📲 Scannez le code QR pour écouter dans votre langue 👇🏻
#خدمة_ضيوف_الرحمن #حج_1446هـ #رؤية_السعودية_2030 #سعي_وشرف #خطبة_عرفة